L'
USAP rebrà el divendres vinent, 25 de novembre al
Racing Club
Narbonne Méditerranée en el que serà el tercer derbi de la temporada, el primer a l'
Aimé Giral.
L'
USAP buscarà una victòria que el faci escalar posicions per no perdre de vista els cinc primers llocs que donen accés a les semifinals d'ascens al TOP 14.
A continuació us deixem algunes dades d'entrenadors i jugadors que han entrenat i jugat als dos clubs, i també els partits que s'han disputat a l'
Aimé Giral.
Entrenadors i jugadors que han entrenat i jugat als dos clubsMarc Delpoux: Tercera línia
nascut a
Narbonne. Va començar jugant al
Cuxac-
d'Aude fins que L'any 1981, va fitxar
per el Racing Club
Narbonne Méditerranée on
hi va jugar fins a l'any 1992, quan va fitxar per l'
USAP on
hi va jugar fins a l'any 1996, quan va tornar al
Racing Club
Narbonne Méditerranée per disputar la temporada 1996 - 1997. En finalitzar aquella temporada, es va retirar.
Durant la seva etapa com a jugador, va ser 5 cops campió del Challenge
Yves Du Manoir, 4 cops amb el
Racing Club
Narbonne Méditerranée (1985, 1988, 1989 i 1990) i 1 cop amb l'
USAP (1994).
L'any 2003 va començar la seva carrera com a entrenador al
Racing Club
Narbonne Méditerranée, on
hi va entrenar fins al final de la temporada 2005 - 2006. Llavors va fer el salt a Itàlia on va entrenar al Rugby
Calvisano de la temporada 2006 - 2007 a la 2008 - 2009, aconseguint guanyar la lliga italiana la temporada 2007 - 2008, sent aquest l'únic gran èxit com a entrenador.
De la temporada 2009 - 2010 a la 2011 - 2012, va ser entrenador de l'
Union Bordeaux -
Bègles al que va aconseguir pujar al TOP 14 la temporada 2010 - 2011.
Va aconseguir mantenir als de la Gironda sense excessius problemes durant la temporada 2011 - 2012 i a mitjans d'aquella temporada va signar un contracte amb l'
USAP per les dues següents temporades.
La temporada 2012 - 2013, va ser la primera temporada com a entrenador de l'
USAP. Amb un equip pràcticament nou i molt renovat, es va vendre per part de la directiva com un entrenador capaç de fer que el seu equip tingués un estil de joc molt vistós, però la veritat és que l'equip només funcionava a casa, i fora els resultats eren pèssims, ja que no s'aconseguia guanyar cap partit.
Al final de temporada el balanç va ser 11 - 2 com a local i 2 - 11 com a visitant amb la qual cosa l'equip va quedar a la setena plaça, fora de les fases finals.
A l'
Amlin Challenge Cup, l'
USAP va quedar enquadrat en un grup fàcil i va ser primer classificat amb la qual cosa, va aconseguir jugar com a local els dos encreuaments i va fer somiar a l'afició amb jugar per segon cop a la història del club una final europea, però a la semifinal, l'
Stade Français es va imposar a l'
Aimé Giral per 22 - 25 i va privar al conjunt català de classificar -
se per la final de Dublín, en un partit on l'estranya alineació i els canvis durant el partit, decidits per
Delpoux, van ser determinants.
La següent temporada, la història és coneguda, l'equip comença bé la temporada i a la jornada 10 està entre els sis primers classificats, però una derrota a Oyonnax és l'inici de la desfeta. L'equip encadena amb aquella, cinc jornades seguides perdent i se situa a la zona perillosa de la qual ja no n'escapa.
A la segona volta l'
USAP va traient resultats a casa, victòries contra
Aviron Bayonnais, C.A.
Brive i Biarritz
Olympique i un empat contra
Racing-
Métro 92, però fora de casa no és capaç de puntuar, i és planta a la jornada 24 amb el fatídic partit de la mort contra Oyonnax a l'
Aimé Giral, on l'
USAP guanya d'onze punts, però perd l'
average particular i tot es confia a la jornada següent a la màgia de
Montjuïch contra el R.C.
Toulon qui malgrat jugar amb molts suplents s'imposa per 31 - 43. Tot queda pendent d'un miracle a Clermont a l'última jornada que s'està a punt de produir, ja que una derrota per menys de set punts salva l'
USAP, sempre i quan Oyonnax perdi per més de set punts a
Brive.
Un assaig de l'avui jugador de l'
USAP Jonathan
Bousquet quan faltaven vuit minuts per al final del partit, salva Oyonnax i condemna l'
USAP per primera vegada a la seva història a perdre la categoria.
Després d'això,
Delpoux es nega a dimitir i se l'acomiada, imposant una demanda, que perd, als tribunals.
Des de la temporada anterior dirigeix al
Provence Rugby a
Fédérale 1.
Patrick Arlettaz: Tres quarts centre nascut a Perpinyà. Va formar -
se a l'
USAP on va ser integrant del primer equip de l'any 1992 al 1996 quan va fixar pel
Racing Club
Narbonne Méditerranée on
hi va jugar del 1996 al 2001 quan va fitxar per al
Montpellier Hérault Rugby Club on va jugar fins a l'any 2006 i llavors va fitxar per l'
Étoile Sportive Catalane on es va retirar l'any 2007.
Posteriorment va començar la seva carrera com a entrenador en els mateixos clubs on va jugar. L'estiu del 2012 va tornar a l'
USAP de la mà de Marc
Delpoux per encarregar -
se dels tres quarts. En finalitzar la temporada 2013 - 2014, després que l'
USAP perdés per primera vegada la categoria,
Patrick Arlettaz, va presentar la seva renúncia.
Des de finals de setembre exerceix les funcions d'entrenador dels tres quarts de l'
USAP havent substituït a François
Gelez.
Philippe Benetton: Nascut a Cahors, va ser jugador del Cahors Rugby del 1980 al 1987. Llavors va fitxar per l'Sporting
Union Agen on
hi va jugar fins a l'any 2004, sent campió de França l'any 1988 i subcampió el 1990 i el 2002.
L'any 1992 va guanyar el Challenge
Yves Du Manoir.
Va començar la seva carrera d'entrenador al Cahors Rugby la temporada 2005 - 2006. Posteriorment va passar
per el Racing -
Métro 92 (2006 - 2007),
Limoges Rugby (2009 - 2011), A.S.
Béziers (2009 - 2011) i a mitjans de la temporada 2014 - 2015, es va encarregar dels davanters del
Racing Club
Narbonne Méditerranée, ajudant a fer que l'equip aconseguís la permanència a
PROD2.
El desembre del 2015, va
substituïr a
Grégory Patat com a entrenador dels davanters de l'
USAP, funció que hi ha realitzat fins a la seva destitució conjuntament amb la de François
Gelez a finals del passat mes de setembre.
Jo Maso: Tres
quarts centre o mig d'obertura nascut a
Toulouse. Va iniciar -
se al rugbi XIII de la mà XIII
Catalan, abans de passar -
se al rugbi XV de la mà del R.C.
Toulon, on
hi va jugar de 1962 fins a 1964 que va fitxar per l'
USAP on
hi va disputar una primera etapa fins a l'any 1968.
Durant aquesta primera etapa a l'
USAP, va ser subcampió del Challenge
Yves Du Manoir. L'estiu de 1968 va fitxar
per el Racing Club
Narbonne Méditerranée.
En la seva etapa a
Narbonne, Jo
Maso, va ser subcampió de França l'any 1974 i campió del Challenge
Yves Du Manoir el mateix 1974.
L'estiu de 1977 va tornar a l'
USAP on
hi va jugar fins al 1983 en què es va retirar.
Fréderic Bénazech: Darrer nascut a
Bédarieux. Va començar a jugar a rugbi l'any 1978 a
Bédarieux i l'any 1990 va debutar amb el primer equip. L'any 1992 va fitxar per al
Racing Club
Narbonne Méditerranée i se'l va considerar la gran esperança del rugbi francès. Va arribar a l'
USAP l'estiu de 1999. Al novembre d'aquell mateix any, va patir una lesió al taló d'Aquil·les que el va tenir 4 mesos apartat dels terrenys de joc.
L'estiu del 2000 va fitxar pel S.U. Agen on
hi juga fins a l'any 2002, que fitxa
per el F.C. Grenoble on
hi juga fins a l'any 2004 quan fitxa pel
Montpellier Hérault Rugby Club, on
hi juga fins a l'any 2006, quan fitxa pel
Nîmes on es retira en finalitzar la temporada 2007 - 2008.
Alewyn Joubert: Tres quarts ala nascut a Heidelberg (Sud Àfrica). Va jugar a l'
USAP des de la temporada 1993 - 1994 a la 1999 - 2000 quan va fitxar pel
Racing Club
Narbonne Méditerranée.
En la seva etapa catalana,
Alewyn Joubert, va guanyar el Challenge
Yves Du Manoir, la temporada 1993 - 1994 i va ser subcampió de França la temporada 1997 - 1998.
Patrick Furet: Tercera línia
nascut a Porto -
Vecchio. Va jugar dues temporades a l'
USAP, la 1998 - 1999 i la 1999 - 2000. Aquell estiu va fitxar
per el Racing Club
Narbonne Méditerranée.
Vincent Saberdeil: Tres quarts centre nascut a Perpinyà. Va jugar tres temporades amb el primer equip de l'
USAP, de la 1998 - 1999 a la 2000 - 2001 quan va fitxar pel
Racing Club
Narbonne Méditerranée.
En la seva etapa a l'
USAP, va ser semifinalista de la
Heineken Cup.
Grégory Tutard: Tres quarts ala nascut a
Villeneuve-
sur-Lot. Va jugar a l'
USAP de la temporada 1996 - 1997 a la 2000 - 2001 quan va fitxar
per el Racing Club
Narbonne Méditerranée.
Amb l'
USAP va ser subcampió de lliga l'any 1998 i semifinalista de la
Heineken Cup la temporada 1998 - 1999.
Olivier Olibeau: Segona línia ala nascut a Perpinyà. Format a l'
USAP, on va debutar amb el primer equip l'any 1997 i on s'
hi va estar en aquesta primera etapa fins al 2002.
Llavors va fitxar per
Narbonne on
hi va jugar fins al 2004, quan va fitxar per Biarritz
Olympique, amb qui en dues temporades, va guanyar dues lligues (2005 i 2006) i va ser subcampió d'Europa contra Munster el 2006.
Aquell estiu va tornar al seu club de sempre, l'
USAP, on
hi va militar fins al 2012, quan va retirar -
se.
En aquesta segona etapa catalana, va ser campió de lliga l'any 2009.
Joe Gillingham: Tres quarts centre nascut a
Johanesburg (Sud Àfrica). Va jugar dues temporades a l'
USAP, la 2000 - 2001 i la 2001 - 2002.
Va fer una bona primera temporada, però en la seva segona temporada a l'
USAP va patir una greu lesió de genoll contra Castres
Olympique que el va deixar en blanc.
La seva manca d'adaptabilitat i els seus problemes amb l'idioma francès, van fer que l'estiu del 2002 amb l'arribada de l'entrenador
Olivier Saïsset, se'l donés de baixa i va fitxar pel
Racing Club
Narbonne Méditerranée.
Simon Hunt: Tres quarts ala nascut a
Clapham (Anglaterra). Va jugar una temporada a l'
USAP, la 2003 - 2004 on només va jugar 7 partits. Va ser subcampió de lliga després de perdre la final contra l'
Stade Français.
Aquell estiu va fitxar
per el Racing Club
Narbonne Méditerranée.
Colin Gaston: Segona línia
nascut a
Toulouse. Va fitxar per l'
USAP l'estiu del 2003 procedent del
Racing Club
Narbonne Méditerranée.
Va disputar quatre temporades amb el conjunt català abans que l'estiu del 2007 fitxés per Castres
Olympique.
Durant aquests quatre anys, va ser subcampió de França l'any 2004.
Fabien Rofes: Taloner nascut a Perpinyà. Format a les categories inferiors de l'
USAP, va estar una temporada amb el primer equip, la 2002 - 2003, on va jugar 5 partits al TOP 16 i 4 a la
Heineken Cup, de la qual l'
USAP va ser subcampió a la final de
Dublin.
L'estiu del 2003 va fitxar pel
Racing Club
Narbonne Méditerranée.
Franck Tournaire: Pilar nascut a
Narbonne. Va fitxar per l'
USAP l'estiu del 2003 procedent de Leicester
Tigers i va jugar una única temporada amb l'
USAP, la 2003 - 2004 on va ser subcampió de França.
L'estiu del 2004 va fitxar pel
Racing Club
Narbonne Méditerranée.
Thomas Bouquié: Darrer nascut a Perpinyà. Va formar -
se a l'
USAP i durant 3 temporades, de la 2002 - 2003 a la 2004 - 2005 va jugar partits amb el primer equip.
L'estiu del 2005 va fitxar pel
Racing Club
Narbonne Méditerranée. Posteriorment va passar per Castres
Olympique fins a la temporada 2008 - 2009.
A l'estar sense equip, va decidir fitxar per l'Argelers de
Fédérale 2 i després va jugar al
Céret Sportif.
Adrien Planté: Tres quarts ala nascut a Longjumeau. Després d'haver començat a practicar futbol, decideix passar -
se al rugbi a Elna, d'on passa a incorporar -
se al Centre de Formació de l'
USAP.
En aquesta etapa és prestat al
Racing Club
Narbonne Méditerranée per després tornar a l'
USAP, i la temporada 2007 - 2008 s'incorpora a la primera plantilla del conjunt català, on hi milita fins a la temporada 2012 - 2013.
Durant aquesta etapa, és campió de França el 2009, subcampió el 2012, i semifinalista de la
Heineken Cup el 2011 i de l'
Amlin Challenge Cup el 2013. Precisament en aquesta competició va marcar 11 assajos.
L'estiu del 2013 va fitxar pel
Racing-
Métro 92 on
hi va jugar fins a la temporada 2014 - 2015. En finalitzar aquella temporada, va fitxar per l'A.S.M. Clermont
Augverne.
Julien Candelon: Tres quarts ala nascut a Agen. Va començar a jugar a rugbi al
Tournon d'
Agenais abans de fitxar per al
Villeneuve-
sur-Lot. D'allà va fitxar
per el S.U. Agen on només
hi juga la temporada 1998 - 1999. Llavors fitxa per l'
Stade Toulousain on és proclama campió de França en categoria
Crabos i
Espoirs.
La seva estrena en una primera plantilla li arriba al
Racing Club
Narbonne Méditerranée, on aquella mateixa temporada es converteix amb el jugador que més assajos anota, cosa que li permet disputar els seus primers dos partits amb la selecció francesa.
Les temporades 2004 - 2005 i 2006 - 2007, ell és el segon màxim marcador d'assajos.
L'estiu del 2007 fitxa per l'
USAP on
hi juga fins a la temporada 2011 - 2012.
Durant la seva etapa catalana
Julien Candelon es converteix en una de les peces clau de l'equip de Jacques
Brunel. Amb l'
USAP és proclama campió de lliga el 2009 i subcampió el 2010. L'any 2011 l'equip arriba a les semifinals de la
Heineken Cup.
Després d'una molt complicada temporada 2011 - 2012,
Candelon no renova i s'incorpora a l'equip de França de Rugbi
Sevens.
Cédric Rosalen: Mig d'obertura nascut a
Narbonne. Va començar a jugar a rugbi al G.A.O.B. i llavors ja va integrar el Centre de Formació del
Racing Club
Narbonne Méditerranée, al qual va debutar amb el primer equip l'any 1999. Va arribar a l'
USAP l'estiu del 2007 juntament amb
Julien Candelon, però així com el primer va acabar triomfant a l'
USAP,
Cédric Rosalen, va disputar una temporada amb el conjunt català, i en finalitzar la temporada 2007 - 2008, va fitxar per l'
Union Sportive Montauban.
Gilles Arnaudiès: Tercera línia nascut a Perpinyà. Va
inciar -
se al
CNR Marcoussis i l'any 2009 va integrar -
se al Centre de Formació de l'
USAP.
Va debutar amb el primer equip la temporada 2010 - 2011 a La Rochelle i va jugar un altre partit la temporada 2012 - 2013 a
Montpellier.
En veure que no disposava de minuts de joc, l'estiu del 2013, va decidir fitxar pel
Racing Club
Narbonne Méditerranée.
Benjamin Beaux: Tercera línia
nascut a
Narbonne. Va formar -
se al
Racing Club
Narbonne Méditerranée amb el qual va jugar fins a la temporada 2013 - 2014. Aquell estiu, després que l'
USAP perdés per primera vegada a la seva història la categoria, va fixar pel conjunt català, on hi ha jugat les temporades 2014 - 2015 i 2015 - 2016.
Pascal Cotet: Pilar nascut a
Guilherand Granges. Va començar a jugar a rugbi a Valence, després va passar per Montélimar i per als cadets del C.S. Bourgoin-Jallieu. L'any 2011 va integrar -
se al Centre de Formació de l'
USAP i la temporada 2012 - 2013, va debutar amb el primer equip al TOP 14 contra Mont de
Marsan a l'
Stade Aimé Giral.
Va disputar un parell de partits més amb el primer equip aquella mateixa temporada a l'
Amlin Challenge Cup.
Les dues següents temporades ja no va jugar cap més partit amb el primer equip però si amb els
Espoirs.
La temporada 2015 - 2016 la va jugar al
Racing Club
Narbonne Méditerranée i l'actual ha fitxat per l'
Union Sportive Oyonnax.
Enfrontaments entre els dos clubs a l'Aimé Giral
Temporada 1987 - 1988: USAP 12 - 12 R.C. Narbonne (Championnat de France 1/8 Final).
Temporada 1989 - 1990: USAP 11 - 21 R.C. Narbonne (Championnat de France Fase 2).
Temporada 1994 - 1995: USAP 19 - 10 R.C. Narbonne (Championnat de France F. Grups).
Temporada 1995 - 1996: USAP 15 - 11 R.C. Narbonne (Championnat de France F. Grups).
Temporada 1996 - 1997: USAP 32 - 21 R.C. Narbonne (Championnat de France F. Grups).
Temporada 1999 - 2000: USAP 30 - 26 R.C. Narbonne (Championnat de France F. Grups).
Temporada 2001 - 2002: USAP 39 - 25 R.C. Narbonne (TOP 16).
Temporada 2002 - 2003: USAP 39 - 0 R.C. Narbonne (TOP 16).
Temporada 2003 - 2004: USAP 20 - 16 R.C. Narbonne (TOP 16).
Temporada 2004 - 2005: USAP 20 - 0 R.C. Narbonne (TOP 14).
Temporada 2005 - 2006: USAP 33 - 0 R.C. Narbonne (TOP 14).
Temporada 2006 - 2007: USAP 45 - 6 R.C. Narbonne (TOP 14).
Temporada 2014 - 2015: USAP 38 - 12 R.C. Narbonne (PROD2).
Temporada 2015 - 2016: USAP 20 - 10 R.C. Narbonne (PROD2).